德拉富恩特：贝林厄姆是天生的天才，很幸运亚马尔是西班牙人

7月14日报道 欧洲杯决赛，西班牙将对阵英格兰。近日，西班牙队主帅德拉富恩特接受了欧足联官网的采访。

Q：你对英国足球的热爱，是从1982年世界杯来到你的家乡后开始的吗？

德拉富恩特：你说得对，我对那时的回忆非常美好。毕尔巴鄂的气氛非常棒，我当时已经入选了毕尔巴鄂的一线队，和几支驻扎在当地的国家队进行过比赛，比如波兰队，但在1982年3月，Txetxu Rojo在圣马姆萨梅斯举办过一场纪念赛，那时英格兰队第一次和俱乐部球队交手 。这是一段美妙的回忆，当时英格兰队的队长是凯文-基冈！想象一下，这是一段美好的回忆：在毕尔巴鄂对阵英格兰的比赛，其中还有凯文-基冈这样的传奇球员就在你身旁。

Q：然后过了几个月，你就在安菲尔德代表毕尔巴鄂踢球了。

德拉富恩特：是的。那是在1983-84的欧洲冠军杯上 ，对手是我遇过最好的球队。那个赛季，利物浦是欧洲的关键，而他们在我们的主场1-0击败了我们。要想打败他们是不可能的，两回合 的教练氛围都很棒，那段经历很美好。

Q：你一直是英国足球的狂热爱好者吗？

德拉富恩特：当时的毕尔巴鄂踢的是一种非常英式的足球风格，我们的球风和当时的英格兰有很多相似之处。我一直是英国足球的超级球迷——直接、快色、一直在进攻。现在英格兰有一位非常棒的教练，他对足球的看法很通用。西班牙队和英格兰队的共同点，要比我们之间的区别还要多得多。

Q：贝林厄姆很特别，你怎么去形容他？

德拉富恩特：我很了解他。事实上，大约两年前，我刚接手国家队的时候，我参加的第一次投票就是选出欧洲最好的球员。当时贝林厄姆还在德国踢球，人们对他的了解还不多，我投贝林厄姆为第二名。

他是一位我很喜欢的球员，他对我很有吸引力，很强大，包括他的技巧和优势之间的协调能力，同游还能做到敏捷且优雅。他能进球，是一个天生的天才，他在英格兰队中变得非常重要，从欣赏的角度来看，他的比赛非常有趣。

Q：在击败法国队讨论亚马尔的时候，你用了一个凯撒说的古罗马短语来形容他，现在你对他有新的形容词吗？

德拉富恩特：亚马尔是一个天赋异禀的足球天才，像他这样的球员很少，他的伟大将取决于他每天如何努力且保持谦逊。足球世界有很多的起起落落，今天你能被表扬，明天你就能被批评——很多都是这样。他必须要保持好平衡和成熟，这能使你避免很多的高潮和低谷。

这就是足球的历史，这些肯定会发生。现在足球的特别之处在于，要像他16岁这样做到这些是很困难的。但作为要帮助他的人，除了教他训练以外，我们还要帮他培养好良好的价值观、谦逊、责任和职业精神。这些能让他成为一名更好的人，然后成为更好的球员。我们很幸运，亚马尔是西班牙人，希望我们能欣赏到一位伟大的足球运动员的崛起，如果他运气好的话，他将长期站上世界足坛的顶端。